Terminology

We build and manage your terminology, at your request and to your exact specifications.

Lexiconcyprus uses a host of software tools to extract, build, maintain and secure your terminology.

  • CAT tools
  • Client-specific tools
  • Print-to-digital tools
  • Customized solutions

Our team is knowledgeable and proficient.

We will work with you to find the best solution for your legacy terminology and its future transformation into a dynamic digital tool.

Terminology that helps you grow.

Don't let words stand in the way. Use our custom solutions to make words work for you and help your business grow.


Machine Translation

Machine translation is here to stay.

Companies big and small are developing tools to help users communicate efficiently. We at Lexicon Translations are committed to evaluating and using the machine translation technology that works best for you.

Not all machine translations are created equal. Post-editing is key.

We use discretion and employ teams of post-editors to provide you with the level of detail your project truly requires. The machine-translated output is not suited to all needs. Lexicon Translations professionals will advise you on the likely quality of the machine translation raw output and offer you a choice of post-editing services that will serve you best.